The Most Casual Weekend

Just a quick hello while I’m still enjoying my week in Zagreb. Hope you are having a great Valentine’s day with someone you truly love.
Today I’m not going to make a post with an outfit for your Valentine’s dinner. Instead, I will show you my idea of an ideal outfit for those kinds of weekends when you really don’t want to leave your apartment, but you have to because you don’t have anything to eat in your fridge and you need to make a quick visit to the nearest supermarket. Sneakers and black glasses are mandatory – sneakers to walk fast, glasses to hide your face because you didn’t put on any make up. 😉

BLOG_DEC14_LOOK7-3_HM

Un coucou rapide pendant que je profite encore de ma semaine à Zagreb. J’espère que vous passez une belle journée de la St Valentin avec quelqu’un que vous aimez vraiment.
Aujourd’hui je ne vais pas faire un post avec a tenue pour le dîner de la St Valentin. A la place, je vous présenter mon idée de la tenue parfaite pour les week-ends pendant lesquels vous ne voulez pas quitter votre appartement, mais votre frigo vide vous force à le faire et vous devez faire un aller-retour rapide au supermarché le plus proche. Les baskets et les lunettes noires sont obligatoires – les baskets pour marcher vite, les lunettes pour cacher votre visage parce que vous vous n’êtes pas maquillée. 😉

BLOG_DEC14_LOOK7-1_HMBLOG_DEC14_LOOK7-4_HM

Evo jedno brzo javljanje dok još uživam u tjednu u Zagrebu. Nadam se da provodite ugodno Valentinovo s osobom koju stvarno volite.
Danas neću objaviti post s odjevnom kombinacijom za večeru za Valentinovo. Umjesto toga, predstavit ću vam moju ideju savršene kombinacije za one vikende tijekom kojih ne želite napustiti stan, ali prazan frižider vas na to tjera te morate brzo otići do najbliže trgovine. Tenisice i crne naočale su obavezne – tenisice da možete brzo hodati, a naočale da sakrijete lice jer se niste našminkale. 😉

BLOG_DEC14_LOOK7-2_HM

H&M belted coat – NIKE sweatshirt & sneakers – Zara sweatpants & shopper bag – CÉLINE sunglasses – vintage beanie

PHOTOS by Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Advertisements

Woolens

As you can see, there is a lot of wool on me in this look. What else could be more cozier for a weekend in February? Especially when you worked the whole week and now you just want to relax and stay warm.
Even though I am not a big admirer of the all-knit look that took off with the last autumn (you will never see me wear knit pants), I like to mix this woolen scarf with my oversized chunky sweater. I think that this outfit gives the feeling of warmth and that is how I felt wearing it. I blame it on that cosy, cocooning charm of wool…
Wishing you all happy and relaxing weekend!

BLOG_DEC14_LOOK5-1_HM

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de laine sur moi dans ce look. Quoi d’autre pourrait être plus confortable pour un week-end en février? Surtout si vous avez travaillé toute la semaine et maintenant vous voulez juste vous relaxer et être confortable.
Bien que je ne sois pas admiratrice du look all-knit qui est arrivé avec l’automne dernier (vous n’allez jamais me voir porter le pantalon tricoté), j’aime mélanger cette écharpe en laine avec mon pull ample. Je pense que cette tenue inspire un sentiment de chaleur et c’est ce que je sentais en la portant. C’est la faute du charme confortable de la laine…
Je vous souhaite un week-end heureux et relaxant!

BLOG_DEC14_LOOK5-3_HMBLOG_DEC14_LOOK5-2_HM

Kao što možete vidjeti, na meni ima puno vune u ovoj odjevnoj kombinaciji. Što bi moglo biti udobnije za vikend u veljači? Posebice ako ste radili cijeli tjedan i sada se samo želite opustit i biti na toplom.
Iako nisam obožavateljica all-knit odjevnih kombinacija koje su se pojavile prošle jeseni (nikada me nećete vidjeti u pletenim hlačama), volim kombinirati ovaj vuneni šal sa širokim džemperom. Mislim da ova odjevna kombinacija daje osjećaj topline, a tako sam se i osjećala dok sam ju nosila. Za to krivim udobni šarm vune…
Želim vam svima sretan i opuštajući vikend!

BLOG_DEC14_LOOK5-4_HM

NAF NAF booties – Ray-Ban sunglasses – Zara everything else

PHOTOS by Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita