Another Denim Jumpsuit

What can I say? I really love denim jumpsuits. You already know that from the post I published in March (here).
In this look I am sporting a jumpsuit again, but this time in a “shorter” version. I find that, in this case, the combination of long sleeves and shorts worked out perfectly to give that casual everyday style. Don’t you agree?

BLOG_140715_LOOK10-3_H7O7BLOG_140715_LOOK10-2_H7O7

Qu’est-ce que je peux dire? J’aime vraiment les combinaisons en denim. Vous le savez déjà du post que j’ai publié en mars (ici).
Je le porte encore dans ce look, mais cette fois dans la version plus “courte”. Je trouve que, dans ce cas, la combinaison des manches longues et du short est une réussite parfaite pour donner ce style décontracté quotidien. Vous êtes d’accord?

BLOG_140715_LOOK10-1_H7O7BLOG_140715_LOOK10-3_H7O7 BLOG_140715_LOOK10-4_H7O7

Što mogu reći? Stvarno obožavam kombinezone od jeansa. To već znate iz posta koji sam objavila u ožujku (ovdje).
U ovom looku opet nosim kombinezon, ali ovaj put u “kraćoj” verziji. Mislim da je, u ovom slučaju, kombinacijom dugih rukava i kratkih hlača savršeno postignut opušteni stil za svaki dan. Slažete li se?

BLOG_140715_LOOK10-5_H7O7

Ray-Ban sunglasses – ZARA everything else

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

The Comfort Dress

This is my “comfort” dress. I don’t know if this term exists in a fashion vocabulary, but for me it describes the dress that I can put on and feel beautiful even on those days when everything else doesn’t suit me. It’s large, it’s simple, it’s fluid, it goes with heels & with sneakers.
I also got it in black. Just in case!

BLOG_140715_LOOK12-3_H7O7BLOG_140715_LOOK12-5_H7O7

C’est ma robe “de réconfort”. Je ne sais pas si ce terme existe dans le vocabulaire de la mode, mais pour moi il désigne la robe que je peut mettre et me sentir belle même pendant les jours où rien d’autre ne me va. Elle est large, elle est simple, elle est fluide, elle va avec les talons et avec les baskets.
Je l’ai pris en noir aussi. Au cas où!

BLOG_140715_LOOK12-2_H7O7BLOG_140715_LOOK12-4_H7O7

Ovo je moja haljina “za utjehu”. Ne znam postoji li taj izraz u modnom rječniku, ali za mene on označava haljinu koju mogu odjenuti i osjećati se lijepo čak i na one dane kada mi ništa drugo ne stoji. Široka je, jednostavna, lepršava i može se nositi i na štikle i na tenisice.
Uzela sam ju i u crnoj boji. Za svaki slučaj!

BLOG_140715_LOOK12-1_H7O7

ASOS T-Shirt dress – Gianvito Rossi color block suede Jale mules – Lollipops bag – Ray-Ban sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

The Green Dress

If it was still hot, this is a dress that I would be wearing. It was one of my favorite garments this summer and now it is going to end up in a dark corner of my wardrobe waiting for the warmer days. Yes! The autumn is almost here and the days are getting colder…

BLOG_140715_LOOK8-3_H7O7

S’il faisait encore chaud, c’est la robe que je porterais. C’était un de mes vêtements préférés cet été et maintenant elle partira dans un coin sombre de mon armoire en attendant les jours plus chauds. Oui! L’automne est presque arrivé et les jours deviennent plus frais…

BLOG_140715_LOOK8-2_H7O7

Da je još uvijek vruće, ovo je haljina koju bih nosila. Bila je jedan od mojih najdražih odjevnih predmeta ovo ljeto, a sada će završiti u nekom tamnom kutku mog ormara i čekati toplije dane.
Da! Jesen je vec skoro stigla i dani postaju hladniji…

BLOG_140715_LOOK8-1_H7O7

Monki off the shoulder dress – Lollipops purse – Zara flats – Ray-Ban sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

White & Khaki Combo

If you pair white with khaki for summer, you simply can’t go wrong.
My inspiration for this color combo was Joan Smalls on the cover of PORTER’s Summer Escape 2015, styled by great Alex White (I truly adore her work). And on my feet are the perfect shoes for this summer – suede color block mules – to add that crazy 70’s vibe.

BLOG_140715_LOOK3-2_H7O7_V2

Si vous combinez le blanc avec le kaki pour l’été, vous ne pouvez pas vous tromper.
Mon inspiration pour cette combinaison des couleurs a été Joan Smalls en couverture de PORTER Summer Escape 2015, par remarquable styliste Alex White (j’adore ce qu’elle fait). Et sur mes pieds sont les chaussures parfaites pour cet été – color-block mules en daim – pour ajouter un peu du style des années 70.

BLOG_140715_LOOK3-1_H7O7

Ako ovo ljeto iskombinirate bijelo s kaki bojom, jednostavno ne možete pogriješiti.
Moja inspiracija za ovu kombinaciju boja bila je Joan Smalls na naslovnici časopisa PORTER Summer Escape 2015, koju je stilizirala sjajna Alex White (obožavam njezin rad). Na mojim nogama su savršene cipele za ovo ljeto – “mules” cipele od brušene kože – koje dodaju malo stila iz 70-ih godina.

BLOG_140715_LOOK3-3_H7O7

Gianvito Rossi color block suede Jale mules – Ray-Ban sunglasses – Zara everything else

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Khaki for Spring

Since the beginning of the last week we’ve had a lot of rainy weather in Paris. If the trees were not so green, you would think that the autumn was already here.
But, enough about the weather! I’m pretty sure that you are not here for the weather forecast, but for some fashion inspiration. So, in today’s outfit I am wearing a khaki military jacket. Khaki is a color that you will be seeing a lot this spring and, I would dare to say, this summer too. I already got myself some other items in this color. Can’t wait to show them to you in my future posts.

BLOG_14MAR15_LOOK4-1_H7O7BLOG_14MAR15_LOOK4-2_H7O7

Depuis le début de la semaine dernière, nous avons eu beaucoup de pluie à Paris. Si les arbres n’étaient pas si verts, vous vous croiriez déjà en automne.
Mais, assez dit sur le temps! Je suis sûre que vous n’êtes pas ici pour la météo, mais plutôt pour une inspiration mode. Donc, dans la tenue d’aujourd’hui, je porte la veste style militaire en kaki. Kaki est la couleur que vous allez croiser beaucoup ce printemps et, j’oserais dire, cet été aussi. Je me suis déjà équipée d’autres pièces de cette couleur. J’ai hâte de vous les montrer dans mes futures posts.

BLOG_14MAR15_LOOK4-3_H7O7BLOG_14MAR15_LOOK4-5_H7O7

Od početka prošlog tjedna u Parizu smo imali dosta kiše. Da stabla nisu zelena, pomislili biste da je već stigla jesen.
Ali, dosta o vremenu! Poprilično sam sigurna da niste ovdje u potrazi za vremenskom prognozom, već za modnom inspiracijom. U današnjoj kombinaciji nosim kaki vojnu jaknu. Kaki je boja koju ćete često viđati ovoga proljeća i, usudila bih se reći, ovoga ljeta također. Već sam nabavila neke druge odjevne predmete u ovoj boji. Jedva čekam da vam ih pokazem u budućim postovima.

BLOG_14MAR15_LOOK4-4_H7O7

MANGO khaki military jacket – GAP skinny jeans – Zara scarf & bag – H&M sweater – Gianvito Rossi for ALTUZARRA banded satin mules – Ray-Ban sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

True Blue

You already know that denim is the best investment for this spring. Having that in mind, I couldn’t resist to this jumpsuit. My favorite pair of heels at the moment perfectly completed the look.
Have a happy Sunday!

BLOG_28FEV15_LOOK1-2_HMBLOG_28FEV15_LOOK1-1_HM

Vous savez déjà que le denim est le meilleur investissement pour ce printemps. Ayant ça dans ma tête, je n’ai pas pu résister à cette combinaison. Ma paire préférée des talons en ce moment a parfaitement complété la tenue.
Passez un bon dimanche!

BLOG_28FEV15_LOOK1-4_HMBLOG_28FEV15_LOOK1-5_HM

Već znate de je jeans najbolja investicija za ovo proljeće. Imajući to na umu, nisam mogla odoljeti ovom kombinezonu. Moj trenutno najdraži par visokih peta je savršeno nadopunio cijelu kombinaciju.
Želim vam lijepu nedjelju!

BLOG_28FEV15_LOOK1-3_HM

Zara denim jumpsuit & bag – Gianvito Rossi for ALTUZARRA banded satin mulesRay-Ban sunglasses

PHOTOS by Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Chocolate Suede Jacket

Sorry for not posting for the whole week. It’s been a busy one and when the weekend finally came, I just wanted to rest. I left my computer at home and went to the seaside with family and friends. I enjoyed my well deserved break and now I’m back to show you this beautiful suede jacket in the color that is an absolute must-have for this season: chocolate brown.

BLOG_14MAR15_LOOK1-5_H7O7BLOG_14MAR15_LOOK1-6_H7O7

Désolée de ne pas avoir écrit depuis une semaine entière. J’ai eu une semaine chargée et quand le week-end est enfin arrivé, j’ai juste voulu me reposer. J’ai laissé mon ordinateur à la maison et je suis partie à la mer avec la famille et les amis. J’ai profité de mon repos bien mérité et maintenant je suis de retour pour vous montrer cette belle veste en suède dans la couleur qui est absolument indispensable pour cette saison: le marron chocolat.

BLOG_14MAR15_LOOK1-4_H7O7BLOG_14MAR15_LOOK1-1_H7O7

Ispričavam se što nisam pisala cijeli tjedan. Imala sam puno posla, a kad je vikend napokon došao, samo sam se htjela odmoriti. Ostavila sam računalo doma i otišla na more s obitelji i prijateljima. Uživala sam u zasluženom odmoru i sad sam se vratila da vam pokažem ovu prelijepu jaknu od brušene kože u boji koja je apsolutni hit ove sezone: čokoladno smeđa.

BLOG_14MAR15_LOOK1-2_H7O7BLOG_14MAR15_LOOK1-3_H7O7

MANGO suede jacket – Bershka blouseBENETTON pantsZARA bag – Gianvito Rossi for ALTUZARRA banded satin mules – Ray-Ban sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY from H7O7 Films

Love,

Anita

Woolens

As you can see, there is a lot of wool on me in this look. What else could be more cozier for a weekend in February? Especially when you worked the whole week and now you just want to relax and stay warm.
Even though I am not a big admirer of the all-knit look that took off with the last autumn (you will never see me wear knit pants), I like to mix this woolen scarf with my oversized chunky sweater. I think that this outfit gives the feeling of warmth and that is how I felt wearing it. I blame it on that cosy, cocooning charm of wool…
Wishing you all happy and relaxing weekend!

BLOG_DEC14_LOOK5-1_HM

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de laine sur moi dans ce look. Quoi d’autre pourrait être plus confortable pour un week-end en février? Surtout si vous avez travaillé toute la semaine et maintenant vous voulez juste vous relaxer et être confortable.
Bien que je ne sois pas admiratrice du look all-knit qui est arrivé avec l’automne dernier (vous n’allez jamais me voir porter le pantalon tricoté), j’aime mélanger cette écharpe en laine avec mon pull ample. Je pense que cette tenue inspire un sentiment de chaleur et c’est ce que je sentais en la portant. C’est la faute du charme confortable de la laine…
Je vous souhaite un week-end heureux et relaxant!

BLOG_DEC14_LOOK5-3_HMBLOG_DEC14_LOOK5-2_HM

Kao što možete vidjeti, na meni ima puno vune u ovoj odjevnoj kombinaciji. Što bi moglo biti udobnije za vikend u veljači? Posebice ako ste radili cijeli tjedan i sada se samo želite opustit i biti na toplom.
Iako nisam obožavateljica all-knit odjevnih kombinacija koje su se pojavile prošle jeseni (nikada me nećete vidjeti u pletenim hlačama), volim kombinirati ovaj vuneni šal sa širokim džemperom. Mislim da ova odjevna kombinacija daje osjećaj topline, a tako sam se i osjećala dok sam ju nosila. Za to krivim udobni šarm vune…
Želim vam svima sretan i opuštajući vikend!

BLOG_DEC14_LOOK5-4_HM

NAF NAF booties – Ray-Ban sunglasses – Zara everything else

PHOTOS by Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Leather Shorts

I’ve already made a post about leather being a mainstream “fabric” this and a couple of last seasons. So, here is one casual outfit with large leather shorts. Few years ago I could never imagine that I would be putting on these shorts and today I’m wearing them in a casual look with sneakers. Fashion works in mysterious ways. 🙂

BLOG - LOOK 3-1 : HMBLOG - LOOK 3-2 : HMBLOG - LOOK 3-3 - HM_V3

ZARA faux leather shorts & turtleneck sweater – NIKE free flyknit 4.0 sneakers – Ray-Ban sunglasses

PHOTOS by Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Sleek Turtleneck

The black turtleneck is a perfect item for the autumn weather. You can pair it easily with everything. I’m wearing it with blue jeans, pointy flats and shopper bag for a daytime look. But if I wanted to give it a more sophisticated note, I’d wear it with large pants or midi skirt. And of course, I would not forget heels and red lipstick.

DSC05413 2DSC05423DSC05426DSC05435DSC05437

Stradivarius turtleneck – NAF NAF jeans – CÉLINE pointy loafers – Zara shopper bag – Ray-Ban sunglasses

Love,

Anita