Denim on Denim

After a week full of rain and low temperatures, sunny weekend is ahead of us here in Paris. Denim on denim seems like a perfect outfit to catch the last sun rays of August.
Have a lovely weekend, my dear readers!

BLOG_140715_LOOK4-1_H7O7

Après une semaine pleine de pluie et de températures basses, un week-end ensoleillé est devant nous ici à Paris. Jeans sur jeans semble être la tenue parfaite pour profiter des derniers rayons de soleil du mois d’août.
Je vous souhaite un très bon week-end, mes chers lecteurs!

BLOG_140715_LOOK4-2_H7O7

Nakon tjedna punog kiše i niskih temperatura, pred nama je sunčan vikend ovdje u Parizu. Jeans na jeans izgleda kao savršena kombinacija za uživanje u posljednjim zrakama sunca koje nam donosi kolovoz.
Želim vam predivan vikend, moji dragi čitatelji!

BLOG_140715_LOOK4-3_H7O7

Zara denim shirt – NAF NAF denim shorts – Jimmy Choo suede emerald Anouk heels

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Advertisements

Cut-Off Denim Shorts

Let’s go straight to the point: I can’t imagine a summer without denim shorts. It is the evergreen of summer looks, a summer wardrobe staple. You can pull it off everywhere: to the beach with your favorite pair of flip-flops (or even barefoot), to the city with your comfy sneakers, to the club with a killer heels… Basically, wherever you want.
These denim shorts were my crush this season. I admit – I fell for the high waist.

BLOG_140715_LOOK1-1_H7O7

Allons droit au but: je ne peux pas imaginer l’été sans les shorts en jean. C’est l’evergreen des looks d’été, l’élément essentiel de toute garde-robe estivale. Vous pouvez le porter partout: à la plage avec vos tongs préférées (ou même pieds nus), en ville avec vos baskets confortables, en boîte avec les talons mortels… En gros, partout où vous voulez.
Cette saison je suis tombée amoureuse de ce short en jean. Je l’admets – c’était à cause de sa taille haute.

BLOG_140715_LOOK1-2_H7O7

Prijeđimo odmah na bitno: ne mogu zamisliti ljeto bez kratkih hlačica od jeansa. One su evergreen ljetnih lookova, najbitniji element svake ljetne garderobe. Možete ih nositi svugdje: na plažu – s najdražim parom japanki (ili čak bosih nogu), u grad – s udobnim tenisicama, na izlaske – s ubojitim štiklama… U biti, gdje god poželite.
Ove sezone ja sam se za ljubila u ovaj par. Priznajem – osvojio me visokim strukom.

BLOG_140715_LOOK1-3_H7O7

ALEXA CHUNG FOR AG The Fifi high-rise fitted shortsZara T-shirt – Michael Kors bag – Adidas Originals GAZELLE OG sneakers – CÉLINE sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

White & Khaki Combo

If you pair white with khaki for summer, you simply can’t go wrong.
My inspiration for this color combo was Joan Smalls on the cover of PORTER’s Summer Escape 2015, styled by great Alex White (I truly adore her work). And on my feet are the perfect shoes for this summer – suede color block mules – to add that crazy 70’s vibe.

BLOG_140715_LOOK3-2_H7O7_V2

Si vous combinez le blanc avec le kaki pour l’été, vous ne pouvez pas vous tromper.
Mon inspiration pour cette combinaison des couleurs a été Joan Smalls en couverture de PORTER Summer Escape 2015, par remarquable styliste Alex White (j’adore ce qu’elle fait). Et sur mes pieds sont les chaussures parfaites pour cet été – color-block mules en daim – pour ajouter un peu du style des années 70.

BLOG_140715_LOOK3-1_H7O7

Ako ovo ljeto iskombinirate bijelo s kaki bojom, jednostavno ne možete pogriješiti.
Moja inspiracija za ovu kombinaciju boja bila je Joan Smalls na naslovnici časopisa PORTER Summer Escape 2015, koju je stilizirala sjajna Alex White (obožavam njezin rad). Na mojim nogama su savršene cipele za ovo ljeto – “mules” cipele od brušene kože – koje dodaju malo stila iz 70-ih godina.

BLOG_140715_LOOK3-3_H7O7

Gianvito Rossi color block suede Jale mules – Ray-Ban sunglasses – Zara everything else

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita