Sunday Attire: la Marinière

This is my choice of an outfit for the first day of summer. No sun today here so no shorts, no sandals, no summer hat. I decided to go for a marinière – a classic item that is always fashionable, especially in France.

BLOG_03JUIN15_LOOK1-3_H7O7

Voilà mon choix de la tenue pour le premier jour de l’été. Pas de soleil ici aujourd’hui et alors pas de shorts, pas de sandales, pas de chapeau d’été. J’ai décidé de mettre une marinière – une pièce classique qui est toujours à la mode, surtout en France.

BLOG_03JUIN15_LOOK1-4_H7O7

Evo moj izbor odjevne kombinacije za prvi dan ljeta. Danas ovdje nema sunca, tako da ne nosim ni kratke hlače, ni sandale, ni ljetni šešir. Odlučila sam se za marinière – klasičan odjevni predmet koji je uvijek u modi, posebno u Francuskoj.

BLOG_03JUIN15_LOOK1-2_H7O7BLOG_03JUIN15_LOOK1-1_H7O7

Petit Bateau marinière – GAP skinny jeans – ZARA bag – Adidas Originals GAZELLE OG sneakersCÉLINE sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Advertisements

Orange is Not the New Black

As promised in my last post, here is the second outfit with the same dress.
I think that the long waistcoat in this summer color is a perfect match for my white striped dress. Orange is one of my favorite colors for the summer. It goes so well with tanned skin…

BLOG_05JUIN15_LOOK2-3_H7O7

Comme promis dans mon dernier post, voilà le deuxième look avec la même robe.
Je pense que le gilet long en cette couleur estivale s’associe parfaitement avec ma robe rayée blanche. L’orange est une de mes couleurs préférées pour l’été. Elle va tellement bien avec la peau bronzée…

BLOG_05JUIN15_LOOK2-1_H7O7BLOG_05JUIN15_LOOK2-2_H7O7

Kao što sam i obecala, evo i druga kombinacija s istom haljinom.
Mislim da se dugi sako bez rukava u ovoj ljetnoj boji savršeno slaže s mojom bijelom haljinom na pruge. Narančasta je jedna od mojih najdražih boja za ljeto. Jako dobro stoji na osunčani ten…

BLOG_05JUIN15_LOOK2-5_H7O7BLOG_05JUIN15_LOOK2-4_H7O7_V2

H&M dressZARA long waistcoat, shoes & bagCÉLINE sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Summer in the City

Last weekend summer decided to visit Paris. We had 33°C. That was a perfect reason to take out this striped dress. I am in love with the opening at the back.That is what gives a bit of spice to this pretty much simple dress.
In this post I am wearing it with the flat shoes. I wanted to keep it casual. But, in a few days I will upload a new post with the same dress in a more dressed up version. Stay tuned! 🙂

BLOG_05JUIN15_LOOK1-3_H7O7BLOG_05JUIN15_LOOK1-2_H7O7

Le week-end dernier l’été a décidé de visiter Paris. Nous avons eu 33°C. C’était une raison parfaite pour sortir cette robe rayée. Je suis tombée amoureuse avec l’ouverture dans le dos. C’est ce qui relève un peu cette robe toute simple.
Dans ce post je la porte avec les chaussures plates. J’ai voulu garder le look décontracté. Mais, dans quelques jours je vais télécharger un nouveau post avec la même robe dans une version plus habillée. Restez branchés! 🙂

BLOG_05JUIN15_LOOK1-1_H7O7_V2BLOG_05JUIN15_LOOK1-4_H7O7_V2

Prošli vikend ljeto je odlučilo posjetiti Pariz. Bila su 33°C. To je bio savršen razlog da obučem ovu haljinu na pruge. Jako mi se sviđa otvor na leđima. To je ono što daje malo začina ovoj jako jednostavnoj haljini.
U ovom postu ju nosim s ravnim cipelama za opušteniji look. Za nekoliko dana ću staviti novi post s istom haljinom u dotjeranijoj verziji. Ne zaboravite pratiti!

BLOG_05JUIN15_LOOK1-5_H7O7BLOG_05JUIN15_LOOK1-6_H7O7

H&M dress – ZARA shoes & bag – CÉLINE sunglasses

PHOTOS by Olivier PAGNY & Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita