Masculin / Féminin

If you are reading me regularly, you must already know that one of the things I obsess about lately is the boyish look in women fashion. And I am not the only one! Just take a look at all the fashion brands – womenswear is full of tomboy pieces. The fashion is becoming more and more gender blended, more unisex. This is not a new concept. Jeans, T-shirts, biker jackets – these garments have no sex since ages. Today it is not unusual to see a woman buying clothes for herself in boys-only department. Even I did it when went shopping for wool sweaters. Something tells me that this won’t be my last time.
Tell me what do you think? Is this the style you would wear?

BLOG_DEC14_LOOK12-3_HMBLOG_DEC14_LOOK12-2_HM

Si vous êtes mes lecteurs réguliers, vous devez déjà être au courant qu’une des choses qui m’obsède dernièrement est le look masculin dans la mode féminine. Et je ne suis pas la seule! Jetez juste un œil sur les marques de vêtements – les collections féminines fourmillent de pièces masculines. La mode devient de plus en plus “sex neutre”, plus unisex. Ce n’est pas un nouveau concept. Le jean, les T-shirts, les vestes biker – ces pièces n’ont pas de sex depuis longtemps. Aujourd’hui il n’est pas inhabituel de voir une femme acheter les vêtements pour elle-même au département homme. Je l’ai fait aussi en cherchant les pulls en laine. Quelque chose me dit que cela ne sera pas la dernière fois.
Dites-moi ce que vous en pensez? Est-ce que cela est un style que vous porteriez?

BLOG_DEC14_LOOK12-5_HM

Ako redovito čitate moje postove, već biste trebali znati da je jedna od stvari koja me u zadnje vrijeme opsjeda muški look u ženskoj modi. I nisam jedina! Samo bacite pogled na modne brendove – ženske kolekcije su pune muških komada. Moda postaje sve više i više neutralnog spola, više unisex. To nije novi koncept. Jeans, T-shirt majice, bajkerske jaken – ovi komadi već odavno nemaju spola. Danas nije uneobičajeno vidjeti ženu koja za sebe kupuje odjeću na muškom odjelu. Čak sam i ja to učinila kada sam tražila vunene džempere. Nešto mi govori da to nije bio zadnji put.
Recite mi što vi mislite? Je li ovo stil koji biste nosili?

BLOG_DEC14_LOOK12-1_HM

Zara Tomboy coat – Stradivarius turtleneck – GAP skinny jeans – MANGO Chelsea boots – CÉLINE sunglasses – LE TANNEUR briefcase homme – H&M leather gloves

PHOTOS by Hadi MOUSSALLY from H7O7 Films

Love,

Anita

Advertisements

3 thoughts on “Masculin / Féminin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s